Получает и фильтрует массив настроек вкладки личного кабинета сразу после ее инициализации через функцию rcl_tab()

rcl_tab($data)

Передаваемые данные:
$data - массив данных вкладки

Массив получаемый через данный фильтр будет иметь примерно следующее содержимое:

array(
    'id'=>'id-tab', //строка, указание идентификатор основной вкладки
    'name'=>'Имя вкладки', //строка, наименование вкладки
    'supports'=>array(), //массив, указание поддерживаемых возможностей, например ajax и cache
    'public'=>1, //указание статуса приватности вкладки
    'icon'=>'fa-book', //класс иконки с сервиса http://fontawesome.io/icons/
    'output'=>'menu', //область вывода кнопки вкладки внутри личного кабинета
    'counters'=>10, //число, счетчик выводимый внутри кнопки на вызов вкладки
    'content'=>array() //массив с данными дочерних вкладок
)

Содержимое массива соответствует массиву аргументов к функции rcl_tab()

Применение:

1. Изменим функцию обработчик для вывода вкладки групп

function filter_function_name( $data ) {
    if($data['id']!='groups') return $data;
    $data['content'][0]['callback']['name'] = 'new_function_groups';
    return $data;
}
add_filter( 'rcl_tab', 'filter_function_name' );

function new_function_groups($user_lk){
    //содержимое новой функции обработчика содержимого вкладки групп
}

2. Установим для выводимой вкладки с идентификатором id_tab свою иконку

function filter_function_name( $data ) {
    if($data['id']!='id_tab') return $data;
    $data['class'] = 'fa-envelope';
    return $data ;
}
add_filter( 'rcl_tab', 'filter_function_name' );