По-умолчанию в выпадающем меню доступен выбор следующих промежутков:

  • За сутки
  • За неделю
  • За месяц
  • За 3 месяца
  • За 6 месяцев
  • За год
  • За все время
  • + добавляется пункт с тем, что вы указали в параметре day у шорткода (если его нет выше)

Что бы изменить это меню, используйте данный фильтр.

Пример:

add_filter('tobr_select', 'tobr_change_select');
function tobr_change_select($args) {

    /* По-умолчанию $args имеет вид:

        $args = array(
      1 => 'За сутки',
      7 => 'За неделю',
      30 => 'За месяц',
      90 => 'За 3 месяца',
      180 => 'За 6 месяцев',
      365 => 'За год',
      'all' => 'За все время'
      );

      Например мы ходим что бы в меню был выбор: за 3, 6, 9 дней и за все время, тогда

     */
    $args = array(
        3 => 'За 3 дня',
        6 => 'За 6 дней',
        9 => 'За 9 дней',
        'all' => 'За все время'
    );

    return $args;
}