Динамическое обновление новых записей без перезагрузки страницы

Здравствуйте.

Смотрите в гугле по запросу infinity scroll или lazy load posts
Но я уверен что подобные плагины есть в официальном репозитории ВП, ну или премиум на кодканьоне - это наверняка

как это реализуется на вордпресс?

не одной функцией - а связкой php, js, ajax, апи вордпресс - т.е. нужны знания этого стека технологий. + основы html и css - чтобы оформить визуально, красиво сверстав под свой шаблон