Информация об авторе

wp-contentpluginswp-recalltemplatesuser-rows.php
этот же шаблон используется для вывода списка пользователей через шорткод userlist и списков подписок и подписчиков в дополнении фида.

для вывода аватара есть стандартная функция get_avatar()

какие данные передаете в функцию?

Передавайте идентификатор

<?php echo get_avatar($user_ID, 32 ); ?>

тогда передавайте идентификатор автора публикации $post->post_author

и у того и у другого есть своя документация, но в случае с PHP можно найти хорошие видеоуроки, где обучение идет с азов, в инете они есть.
Для изучения ВП лучше читать кодекс или русскоязычный вариант