Как создать вкладку с ссылкой на другую страницу ( область меню личный кабинете)

Вкладка не может быть ссылкой на другую страницу.

Вы про табы знаете? Есть в html такое понятие как

- клик по заголовку таба - открывает его содержимое.

Вкладки - это заголовки таба.

Можно создать вкладку - внутри содержимого прописать ссылку. Клик по табу откроет содержимое с ссылкой - и там уже кликайте и переходите куда надо

Это сообщение вам не помогло

?

Как-то так:

add_action( 'rcl_area_menu', 'my_buttons_in_tab', 10 );
function my_buttons_in_tab() {
    echo '<a href="http://some_link">my cool button</a>';
}

Стили и вёрстка по вкусу

Вопрос решен?