Как вывести количество оставшегося товара на складе на странице товара?
используйте вывод произвольного поля
get_post_meta($prod_id, 'amount_product', 1)