Здравствуйте.
Обратиться к автору плагина. Мы не знаем как он работает.
Воспользоваться WPML или Polylang или подобными плагинами для переводов. Тут на форуме их имена называли - с ними вроде вопросы были - но решались
Ну или руками - тут я рассказывал как
function otfm_retranslate_empty_postlist( $translation, $text, $domain ){
if($domain !== 'wp-recall') return $translation;
if($translation === 'пока не было опубликовано') return '- пока не было опубликовано. <a href="ссылка">Опубликовать запись!</a>';
return $translation;
}
add_filter( 'gettext', 'otfm_retranslate_empty_postlist', 10000, 3 );
Я так понял на один язык можно так перевести. А если допустим на сайте один основной и еще 2. Вы бы не могли какую нибудь инструкцию подсказать или ссылку на нее. Не могу ничего нормального найти