Домой Wp-Recall WP-Recall: Вопросы и ответы Проблема с переводом плагина на украинский
31 ответ(ов) в теме
12
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
1
13:33

2 дня назад добавил перевод нужного мне слова на украинский.
Захожу на сайт смотрю а в очереди на перевод 109 слов , а редактор заходил последний раз 9 месяцев назад.
Можно сменить редактора или как-то ускорить процес.

0
Андрей CS
не в сети 16 минут
На сайте с 30.11.-0001
Администратор
Тем 71
Сообщения 11309
2
13:39

Перенесено, это не проблема плагина.
Мы не несем ответственности за работу стороннего сервиса или работу редакторов на нем, можете написать редактору напрямую или найти другого, который будет реально этим заниматься, а не так как текущий, утвердил что ему требуется и исчез.

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
3
13:44

Я написал редактору

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

в личные сообщения 2 дня назад. Он на сайте не появлялся.
Если вы zhara2@mail.ua готовы стать редактором украинской локали - напишите здесь, будем просить чтобы вас назначили. Мы не знаем этот язык - поэтому мы и не редакторы этой локали. Нужен человек кто будет заинтересован в этом

0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
4
13:44

Да я готов.

0
Андрей CS
не в сети 16 минут
На сайте с 30.11.-0001
Администратор
Тем 71
Сообщения 11309
5
13:47

насколько я помню, надо для начала создать профиль на

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

тут ссылку на него приложите

0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
6
14:02
Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
garry
не в сети 22 минуты
На сайте с 04.01.2014
Участник
Тем 96
Сообщения 1588
7
14:07

Андрей CS сказал(а)
насколько я помню

Там сейчас такая система. Регистрация, потом перевод претендентом.
Дальше автор плагина добавляет нового редактора или еще одного через запрос тут

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

Надо только при неактивном наверно уточнить, что есть теперь активный))
Вот Томас так подает

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
Андрей CS
не в сети 16 минут
На сайте с 30.11.-0001
Администратор
Тем 71
Сообщения 11309
8
14:10

подал заявку, ожидайте, рассматривают небыстро

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
9
14:16

редактор локали потом сам сможет одобрять. Это достаточно быстрый процесс. Бюрократия с утверждением локали - вот что может длиться от дня до недели. Я писал где-то про это неудобство. Но контора большая - все друг на друга ссылаются и в итоге мы получаем медленные утверждения. Это в сервисе переводов мне и не нравится.

А потом - все легко отслеживается - новые строки, конфликты - все подсвечивается. Одним кликом утверждаешь - если перевод чужой. Ну или сам добавляешь в пару кликов.

вот они гонят еще писать в слак чтоб ускорить процесс - был я там зареган. Но уже неделю зайти в него не могу. Поменяли что-то - зарегаться не дают, а при сбросе пароля говорят нет такого мейла в базе.
А чтоб зарегаться - нужен теперь не просто эмейл, а с их сервиса эмейл. Получить чтоб его - говорят пиши главному. Но кто это, кому писать, где... Вспоминается письмо на деревню дедушке.
Что буржуинам удобно - русскому смерть))

1
Андрей CS
не в сети 16 минут
На сайте с 30.11.-0001
Администратор
Тем 71
Сообщения 11309
10
14:21

в slack, чтобы присоединиться к проекту требуется получить приглашение на свой емейл, для этого его надо кому то указать и попросить сделать это, так вроде, но опять же бегать за кем то ради элементарных вещей - не самая лучшая практика.

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
11
14:24

так в том то и дело что я год заходил в вордпресс слак. Писал, общался. Причем я заходил со своим логином и паролем. Теперь они требуют не логин а почту и все - зайти нельзя

0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
12
20:55

Как успехи? Я еще не редактор

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
13
21:04

Вот тема

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

- тишина. Это обычное дело - я написал выше

0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
14
19:06

вижу все стоит на месте=(

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
15
19:11

я в украинской ветке форума поддержки позвал

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

- это было сегодня. Пока нет ответа тоже

0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
16
10:21

Написал на емайл модератору украинской ветки. Говорит вечером все сделает

1
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
17
00:27

Через сколько времени я смогу увидеть изменения уже на сайте. После того как подтвердил слова.

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
18
10:09

Здесь ответ не нашли?

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
19
13:25

Нужно самому скачать файл переревода? И куда закинуть

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
20
13:42

Говорят что перевод должен появиться у вас в админке - консоль - обновления. Проверьте

0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
21
13:57

Говорит - все ваши переклады обновлены. Но самом деле нет. Как можно в ручную обновить?

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
22
14:04

значит проблема в том, что не все строки переведены. Какой процент перевода требуется для того чтобы обновился перевод - я не знаю.

Все вопросы по переводу задавайте в той теме что я вам дал (18 камент). Мы не можем отвечать за работу стороннего ресурса и знать все его тонкости работы

0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
23
14:05

В какой папке находяться файлы перевода?

0
garry
не в сети 22 минуты
На сайте с 04.01.2014
Участник
Тем 96
Сообщения 1588
24
14:15

zhara2@mail.ua сказал(а)
Говорит - все ваши переклады обновлены. Но самом деле нет.

Если перевод не 100%, может в админке появится и через сутки, как повезет. С неполными переводами по моей практике бывают довольно длинные задержки. А если еже присутствуют в списке не точности отмеченные или не утвержденные строки, может быть еще дольше. Например как в вашем такое

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
Редакции сообщения
21.02.2018 14:16garryПричина: не указано
0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
25
14:25

zhara2@mail.ua сказал(а)
В какой папке находяться файлы перевода?

в папке переводов плагинов

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
26
14:31

Если я возьму експор и заменю сам то все гуд будет?

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
27
14:44

я не имею подобного опыта. Не занимался подобным т.к. всегда пользовался как есть. С русским языком проблем не видел

Я вам советовал спросить сообщество на другом форуме. Специально созданной ветке обсуждения, чтобы люди менялись опытом и задавали там вопросы по этой теме.

0
Otshelnik-Fm
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 13028
28
15:25

Странно - я переключился на украинский - не было переводов. Переключился на немецкий - показал что есть переводы

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

Появилась идея и проверил по пути /wp-content/languages/plugins - тут удалил два файла украинского перевода. Потом сменил язык на украинский и перешел в обновления - и вот оно:

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

Значит вам нужно удалить по пути /wp-content/languages/plugins два файла с uk переводом.

3
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
29
15:49

Я сделал нажал експорт на сайте перевода скачал 2 файла в формате ro и po и заменил их в папке и сработало тоже. Спасибо ваша идея легче но я не увидел вовремя

0
zhara2@mail.ua
не в сети 5 дней
На сайте с 24.08.2017
Участник
Тем 39
Сообщения 156
30
15:50

mo и po

0
12
Вы не имеете права на публикацию сообщений в этой теме