12 ответ(ов) в теме
Игорь Флянку
не в сети 4 дня
На сайте с 02.05.2016
Участник
Тем 38
Сообщения 205
1
19:18

Здравствуйте.
Я перевел рекол на укр язык, файл wp-recall-ru_RU.po и wp-recall-ru_RU.mo заменил на переведенный, но проходит час и он возобновляется на оригинальный не переведенный. Что сделать чтобы такое не происходило. Возможно я не везде сделал замену данного файла?

0
Андрей CS
не в сети 2 часа
На сайте с 30.11.-0001
Администратор
Тем 71
Сообщения 11291
2
19:27

Порядок правильного перевода описан тут

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

а вообще плагин уже переведен на укр язык на 96% в официальном репозитории

0
Игорь Флянку
не в сети 4 дня
На сайте с 02.05.2016
Участник
Тем 38
Сообщения 205
3
20:09

Дело не в правильности, а в том что ваш плагин его автоматически обнуляет заменяя на оригинал. Вопрос в том чтобы это отключить.

0
Otshelnik-Fm
не в сети 19 минут
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 12994
4
20:20

Вордпресс берет файл перевода отсюда /wp-content/languages/plugins/ это приоритетный путь. Файл там появляется с сервиса переводов вордпресс. Внутри плагина - файл перевода трогать нельзя.
Вообще наличие внутри плагина папки languages - рудимент. Все новые версии вордпресс работают с /wp-content/languages/plugins/

Про то кто и что заменяет - мне не понятен - ведь вы не дали никаких путей - куда вы его заменяете?

Если вам нужны кастомные переводы - то стоит наверно поставить специальный плагин для перевода одних строк на другие.

0
Игорь Флянку
не в сети 4 дня
На сайте с 02.05.2016
Участник
Тем 38
Сообщения 205
5
20:24

Заменил в /wp-content/languages/plugins/ и в /wp-content/plugins/WP-Recall/languages

0
Игорь Флянку
не в сети 4 дня
На сайте с 02.05.2016
Участник
Тем 38
Сообщения 205
6
20:25

Может быть дело в кеше?

0
Otshelnik-Fm
не в сети 19 минут
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 28
Сообщения 12994
7
20:30

Вы думаете мы знаем что происходит у вас на сервере - где вы админ?
Ответ я дал - он исчерпывающий.

0
Игорь Флянку
не в сети 4 дня
На сайте с 02.05.2016
Участник
Тем 38
Сообщения 205
8
20:32

Вы не поняли вопрос и не ответили выходит на него.

0
Игорь Флянку
не в сети 4 дня
На сайте с 02.05.2016
Участник
Тем 38
Сообщения 205
9
20:35

Для особо не понимающих. Отключите в своем плагине восстановление на оригинальные файлы wp-recall-ru_RU.po и wp-recall-ru_RU.mo . Как вам еще объяснить не знаю...

0
Андрей CS
не в сети 2 часа
На сайте с 30.11.-0001
Администратор
Тем 71
Сообщения 11291
10
20:53

плагин этим не занимается, это функционал ядра ВП

0
garry
На сайте с 04.01.2014
Участник
Тем 95
Сообщения 1586
11
21:07

Есть один только вариант иметь свой другой перевод.
Выбираете Locale - Zulu, ну или что-то еще экзотическое. Заливаете свой перевод туда

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

выбрав плагин и тд. Подаете заявку на редактора или Андрей сам проявит инициативу и подтвердит ваши способности.
Но как использовать на сайте, тут придется покопаться в плагинах, которые дают возможность использовать разные языки и причем для каких-то выбранных частей сайта.
Вот как меня прет к вечеру в субботу ;)

Редакции сообщения
12.01.2019 21:07garryПричина: не указано
0
Игорь Флянку
не в сети 4 дня
На сайте с 02.05.2016
Участник
Тем 38
Сообщения 205
12
00:44

А заблокировать то, чтобы вордпресс подтягивал оригинал русского текста никак не реально?
К примеру вордпрессовский файл я тоже покорякал на Укр но он его не подтягивает.

Редакции сообщения
13.01.2019 00:45Игорь ФлянкуПричина: не указано
0
Вы не имеете права на публикацию сообщений в этой теме