Размер изображения (фон) в личном кабинете

В настройках профиля и аккаунта - общая с аватаркой настройка

Значит так и есть. И настройки под нее не существует

Этот код позволит вам загружать обложки до 3х мегабайт (в 2х местах число 3):

add_filter('rcl_init_js_variables','mine_cover_limit',10);
function mine_cover_limit($data){
    global $user_ID;
    if(rcl_is_office($user_ID)){
        $data['profile']['cover_size'] = 3;
        $data['local']['upload_size_cover'] = sprintf(__('Exceeds the maximum size for a picture! Max. %s MB','wp-recall'),3);
    }
    
    return $data;
}

Ограничение на вес мы обошли. Но есть еще ограничение на их размер в 1024 пикселей. Увы решается только если залезть в ядро:

Откройте wp-content/plugins/wp-recall/functions/supports/uploader-cover.php

и в строке

$mb = $upload['file']['size']/1024/1024;

измените 1024 на 1920 или 2500 (1920/1920 - к такому виду)