В 16 версии не выводится поле логин в ЛК?

Если вы про nicename - то его может менять этот доп Pretty URL Author - Позволяет вашим пользователям выбрать красивый адрес личного кабинета

Но логин он не меняет. Да и кому этот логин нужен

Просто я хочу, чтобы логин знал только владелец ЛК, и т.к. в ЛК он не отображается его можно забыть.

- а как он его может забыть когда это жирным написано:

Можно зацепиться за фильтр и вывести нужные данные в вкладке профиль:

function otfm_username($profile_block, $userdata){
    $out = 'Ваш логин: ' . $userdata->data->user_login;
    return $out.$profile_block;
}
add_filter('profile_options_rcl', 'otfm_username', 10, 2);