Вы говорите про архивную страницу групп?
Ее выводит ваша активная ВП тема.
Отключив Groups Theme RePlace ведь данная страница никак не поменяется?
Если так - то ваш вопрос по дополнению групп, а не по дополнению Groups Theme RePlace. Оно не вмешивается в работу архивных страниц, собственно как и дополнение групп. Этот вывод всецело зависит от выбранной ВП темы.
Перенес вопрос в кастомизации.
Пробуйте получить данные по терму передав id записи:
$group_data = get_the_terms( $post->ID, 'groups' );
Правда я сейчас не могу посмотреть что содержит $group_data. Там уж сами посмотрите.
Или в глобальной переменной (в документации
Глобальные переменные WP-Recall) $rcl_group - если она там в области видимости (а может быть и не определена).
как то так:
global $rcl_group;
$url = rcl_get_group_permalink( $rcl_group->term_id );
в $url будет урл группы.
Done
