Обновление не удалось: Не удалось удалить старый плагин.

В папке плагинов у вас есть сам плагин на FTP?
Если нет, то скачайте его и залейте туда с заменой. Хотя можно это сделать в любом случаи.
У вас на всякий случай есть бекап на хостинге? Если есть, всегда можно откатится.

Здравствуйте

Механизм обновления ВП плагинов отшлифован самим вордпресс годами.
Вы же говорите про автоматическое обновление плагина?

Теперь вам нужно зайти по FTP в папку установки вашего сайта /wp-content/plugins/ и найти там что-то связанное с WP-Recall. Возможно вы переименовывали или с гита заливали как есть - мы не знаем. Ищите в имени папок wp-recall. Пришлите нам скриншот папок в /wp-content/plugins/

p.s. в гугле по фразе "Установка не удалась: Каталог назначения уже существует." искали? У вас общий вопрос по самому вордпресс

/wp-content/plugins/wp-recall эту папку удалите через ftp. Установите WP-Recall заново.

Ну вам же пишет: Каталог назначения уже существует - вот папку то и удалите. Словно не было этого плагина.

Вы на локальном сервере?

Тему перенес в "Проблемы и решения на локальном сервере".
Эта ветка создана не просто так - "детские" проблемы там постоянно. Влияет окружение и как правило неверно настроенное ПО.

На локалке вечно проблемы с правами, путями. Используйте плагин на нормальном хостинге - там проблем подобного рода не будет.
Хостинги имеют пробные бесплатные периоды - проблемы вообще не вижу изучать плагин там.