Аватар

Пробуйте переактивировать одно из дополнений.

Если переактивация дополнения была произведена, значит у вас не производится в этот момент перезапись файла /wp-content/uploads/temp-rcl/scripts/header-scripts.js
Проверьте это удалить файлы в папке /wp-content/uploads/temp-rcl/scripts/ и деактивируйте одно из дополнений. Если файлы не появились заново, то ищите причину в проблеме доступа к этой папке для перезаписи, пробуйте установить для этой папки права 755 или 777

Странно, но если файлы скриптов нормально создаются, то по идее я должен тут

видеть скрипты и для дополнения сообщений, а их нет, что неудивительно ведь сообщения тоже не работают.
Загрузка изображений через медиабиблиотеку в админке работает нормально?

да, теперь вижу.
Что ж, мне кажется причину можно выявить только через ряд тестов на вашем сервере имея доступ по фтп. Если можете его предоставить, то скиньте в личку.

Обнаружен какой то конфликт с плагином simplemodal login
Отключите его.

не знаю как быть, это не плагин выводит.
Пользуйтесь выводом блока автора через плагин wp-recall. Для этого активируйте дополнение публикации и разрешите вывод блока автора.