Небольшая проблемка с выводом списка постов

Доброго дня!
Сегодня немного отредактировал таблицу вывода постов (изменил названия статусов: опубликовано, на модерации и удалено), и вроде-бы все хорошо, но когда начинаю использовать пагинацию, то в таблице снова отображаются старые названия. Куда копать?
_http://cg-evolution.ru/author/robertpurmalis/

Отлично! Снова выручили меня, спасибо!