шорткод автоматически переводится на русский язык

Добрый день!
Проблема простая - открываю страницу "пользователи" с шорткодом на английском языке, нажимаю на кнопку публиковать, а шорткод переводится на русский и перестает функционировать на сайте.
Как быть с этм?

Шорткод:
[userlist inpage = " 30 "orderby =" time_action "template =" warding " Data = "rating_total, comments_count, posts_count, Description "Filters =" 1 "Order =" desc"]

переводился на русский язык из серии:
[список пользователей в разделе = " 30 "порядок =" time_action "шаблон =" оберег " данных = "rating_total, comments_count, posts_count, описание "фильтры =" 1 "того, =" убыв"]
Сейчас скриншот сделать не могу так как пропал этот сбой (автоматического перевода)):mrgreen: .

Тогда у меня другой вопрос, как англоязычные формы сделать на русском языке?
Например (Product,Price, Amount) в форме заказа. Скриншот не смогла прицепить не понимаю, где прицепляется, извините.

Поняла, сообщу, как пойму причину. Огромное спасибо

Причина нашлась - это автоматический перевод страницы с помощью дополнительного сервиса "яндекс-перевода", если данный сервис перевести в режим "по-требованию", то проблема исчезла.