Посетитель вставляет картинку в коммент без текста. Он не знает что это метаполе или еще что. Он видит возможность вставить фото в коммент и ожидает ассоциативно адекватную реакцию функционала.
То есть, по сути ваш код должен отслеживать что если вставлена картинка, и она уже загружена, текста в комменте нет, то вставить код картинки в сам коммент. И это правильно с точки зрения Юзабилити.
Не писать же что у нас на сайте полуфункционал вставки изображения пользователю и без текста извините вставить фото не получится
Из описания:
Изображение - позволяет загружать к комментарию изображение как по ссылке, так и с компьютера.
ключевое место - "к комментарию", а не "вместо комментария" или "в качестве комментария".
Не вижу смысла спорить.
Ваши пожеланию по юзабилити постараемся учесть в след. обновлении.