Отображение медиафайлов

Здравствуйте.
Вы не там написали - т.к. каментс тюнер не занимается выводом вашего контента - он только форму комментирования тюнит.

Все дело в вашем шаблоне.
Если что вылазиет, то надо стилями скрывать переполнение.
В вашем случае так:

.comment-content {
    overflow: hidden;
}