15ответ(ов) в теме
jobdirect@ya.ru
не в сети 7 лет
На сайте с 15.04.2017
Участник
1
20:56

Загрузил, поставил-всё перевелось, за исключением панели поиска, она так и осталась не переведенная- Скриншот прикладываю

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
Liter-rm
не в сети 2 месяца
На сайте с 08.04.2015
Участник
Тем 76
Сообщения 475
2
12:23

Пока трудно понять, почему именно у Вас не перевелось. У вас какая версия темы?

0
Liter-rm
не в сети 2 месяца
На сайте с 08.04.2015
Участник
Тем 76
Сообщения 475
3
12:44

Разобрался, почему у Вас "не переведено": все эти "непереведённые" данные определяются самостоятельно в консоли WordPress: ВНЕШНИЙ ВИД/НАСТРОЙКИ ТЕМЫ/ПОИСК НА ГЛАВНОЙ. И ТАМ ЗАДАЮТСЯ ДАННЫЕ ВРУЧНУЮ.

0
Liter-rm
не в сети 2 месяца
На сайте с 08.04.2015
Участник
Тем 76
Сообщения 475
4
12:53

Когда зададите все условия поиска, тогда и получится, как, к примеру, у меня:

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

. Т.е. это относится к самим настройкам темы, а не к переводу темы! Поэтому заголовок созданной вами темы на форуме "Не полный перевод" - НЕ КОРРЕКТЕН!

0
jobdirect@ya.ru
не в сети 7 лет
На сайте с 15.04.2017
Участник
5
14:15

C проблемой разобрался,как раз, в меню, но теперь не могу найти, где и как перевести в поиске в выпадающее меню "Advanced Search"

0
Liter-rm
не в сети 2 месяца
На сайте с 08.04.2015
Участник
Тем 76
Сообщения 475
6
15:13

Этот вопрос уже не относится к переводу темы, а к настройкам темы. Но отвечу здесь: там же, в настройках, укажите заголовок для расширенного поиска: Расширенный поиск

0
jobdirect@ya.ru
не в сети 7 лет
На сайте с 15.04.2017
Участник
7
16:46

Сделал перевод данной кнопки, но она не переводится

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
Liter-rm
не в сети 2 месяца
На сайте с 08.04.2015
Участник
Тем 76
Сообщения 475
8
17:10

У меня всё изменяется, перевод аналогичный:

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
jobdirect@ya.ru
не в сети 7 лет
На сайте с 15.04.2017
Участник
9
17:34

Да, это у меня работает, вот смотрите как на первом скриншоте (http://ipic.su/img/img7/fs/s1.1492353137.jpg) , если выбрать, например, "Slider Based on Properties Custom Post Type", то все меняется, но если выбрать второй "Search Form Over an Image", то там форма поиска немного изменяется и появляется та самая надпись "Advanced Search".(http://ipic.su/img/img7/fs/s2.1492353259.jpg). Так всё отлично с переводом, но вот ее обязательно надо перевести и не могу понять где найти в realhomes.pot не нахожу строки. Буду рад, если поможете.

0
Liter-rm
не в сети 2 месяца
На сайте с 08.04.2015
Участник
Тем 76
Сообщения 475
10
18:05

Вы, полагаю, и не найдёте в переводах "Advanced Search". Попробуйте поискать в БД через Notepad++ и заменить.

0
jobdirect@ya.ru
не в сети 7 лет
На сайте с 15.04.2017
Участник
11
20:58

Нашел опечатку в переводе, которая выводится на главной. Подскажите, где и как исправить ее?

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

И еще, как изменить слово "риэлтор" в описании к объекту недвижимости, где контакты? в панели управления нигде не нашел. Также, хочу заменить "риэлтор" на "Контакты", а справа слово, "Контакты" на другой текст, также в панели упралвения не нашел

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
Liter-rm
не в сети 2 месяца
На сайте с 08.04.2015
Участник
Тем 76
Сообщения 475
12
00:21

В файлах перевода.

0
jobdirect@ya.ru
не в сети 7 лет
На сайте с 15.04.2017
Участник
13
09:34

В RU.po нашел, исправил, но на сайте ничего не исправляется.

0
bg9229238
не в сети 6 лет
На сайте с 29.07.2018
Участник
Сообщения 1
14
15:57

как убрать косой перевод

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки
0
Liter-rm
не в сети 2 месяца
На сайте с 08.04.2015
Участник
Тем 76
Сообщения 475
15
21:16

bg9229238 сказал(а)
как убрать косой перевод

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

Если только ждать обновления. Когда, не могу обещать. Новая версия шаблона очень существенно изменилась, насколько известно. Перевод представляется для предидущих версий; сейчас там даже настроек шаблона в админке нет, которые представлены на скриншотах товара.

Редакции сообщения
29.07.2018 21:17Liter-rmПричина: не указано
0
Вы не имеете права на публикацию сообщений в этой теме