Главная Каталог: Дополнения WP-Recall PrimeForum Транслитерации в постах и на форуме различаются.
3 ответ(ов) в теме
melet
не в сети 1 месяц
На сайте с 16.01.2018
Участник
Тем 5
Сообщения 19
1
21:14

Здравствуйте!
Использую плагин WP Translitera. Заметил, что правила транслитерации в постах и на форуме различаются. Например, русская буква 'х' в постах преобразуется в английскую букву 'h', а на форуме - в английскую букву 'x'. Буква 'я' - 'ja' и 'ya' соответственно.
Подскажите, откуда может идти разница?

0
Otshelnik-Fm
не в сети 45 минут
На сайте с 27.01.2013
Модератор
Тем 26
Сообщения 12083
2
11:23

Здравствуйте.
Тему перенес - не стоит писать в чужих темах. Да и там обсуждался совсем другой вопрос по транслитерации украинского языка.

melet сказал(а)
Подскажите, откуда может идти разница?

- разница может идти: потому что вы используете WP Translitera - у него свой набор транслита, а у WP-Recall свой.

Если вас не устраивает транслитерация от WP-Recall - воспользуйтесь фильтрами rcl_sanitize_gost или rcl_sanitize_iso
Если вас не устраивает транслит в WP Translitera - обратитесь к его авторам.

А правильность транслита на поисковые системы не влияет. Они давно научились видеть любые опечатки и отлично понимают морфологию языка. Тем более на урл они практически не обращают внимания - т.к. используют заголовок статьи. В интернете много старой информации - но это не повод ей верить.

2
melet
не в сети 1 месяц
На сайте с 16.01.2018
Участник
Тем 5
Сообщения 19
3
20:10

Теперь понятно. Спасибо за разъяснения и подсказки!

0
Вы не имеете права на публикацию сообщений в этой теме