Число уровня в модальном окне

Что там не понятно? Уровень 66

Почему второго? Написано же 66.

Что это за достижение, что у него в счетчике и сколько у вас данных по этому типу? т.е. если это за публикации - сколько публикаций, если за комментарии - сколько комментариев

Ну и сколько у вас записей данного типа?

Ну на 1 уровень у вас надо 3, у вас 200 - это 66 уровней

Какой уровень 2?

У вас достижение выдается за 3 публикации
У вас 200 публикаци
Значит уровень достижения 200/3 = 66.666 - округляется до 66

Ну дается, и что?

Я ответил на ваш вопрос - все работает верно. Дополнение учитывает все записи которые опубликованы, оно не ведет свою статистику. Если у вас 199 записей и вы сделаете достижение за 200 записей - то при публикации следующий записи вы его получите, потому что у вас будет 200 записей.