Карточка услуги - все услуги автора

имеется ввиду на одиночной странице услуги?

пробуйте разместить этот код в файле функций темы:

add_filter('the_content', 'add_all_services_author', 30);
function add_all_services_author($content){
	global $post;
	
	if($post->post_type != 'service') return $content;
	
	$content .= sm_service_list(array(
		'author_id' => $post->post_author,
		'per_page' => -1
	));
	
	return $content;
}

в коде вместо author_id пишем author

дополните код этой строкой

$content .= '<h3>Все услуги автора '.get_the_author_meta('display_name', $post_author).'</h3>';