В сети есть примеры на jquery/js - когда вы попадаете на страницу нужную - то через пару секунд идет редирект на нужную вам.
Правда не знаю как поисковики отреагируют. Хотя - зачем им страница "Оплата прошла успешно"
Так что думаю - это тоже вариант.