Скажите пожалуйста, каким образом можно вывести на отдельную страницу закрытые (архивные задания)

только путем доработки вашего шаблона, суть такая:
1. создается шаблон страницы, где будут выводится задания
2. перед началом цикла его данные изменяются через функцию query_posts, где указываются условия выборки

query_posts(array(
	'post_type' => 'task',
	'meta_query' => array(
		array(
			'key' => 'step_order',
			'value' => 3,
			'compare' => '='
		)
	)
));