не отображаются результаты фильтрации

вроде как сделано все верно, заметил только проблему в строке приведенного кода

<?php query_posts_pfg();

<?php query_posts_pfg(); ?>

да и заметил что внутри цикла ничего кроме пагинации не выводится

<?php get_template_part('inc/pagination'); ?>

пробуйте привести хотя бы к такому виду

<?php if (have_posts()) {while (have_posts()) : the_post();  ?>
<?php the_title(); ?>
<?php get_template_part('inc/pagination'); ?>
<?php endif; ?>

пришлите доступ к админке вашего сайта, я сам все проверю.

Проверьте сейчас все должно работать.