Как убрать записи групп из фида?

function otfm_exclude_feed_post_group($args){
	$args['post_type__not_in'][] = 'post-group';
    
	return $args;
}
add_filter('rcl_feed_posts_args','otfm_exclude_feed_post_group');

Исключить несколько - просто дублируйте:

$args['post_type__not_in'][] = 'post-group';
$args['post_type__not_in'][] = 'products';