В функционал плагина не вмешивались? Ничего в его ядре не правили?
Ставьте плагин для транслитерации урл в кириллицу.
И создавайте новую группу из фронтенда - из личного кабинета.
Какие ЧПУ выбраны в настройках вордпресс?
И полезно выполнить эти рекомендации
Возможно сторонний плагин или текущая вордпресс тема вмешивается. Пробуйте на дефолтной djhlghtcc теме (twenty)
По результатам отпишитесь - что делали и каков результат.
Если не получится - давайте в личку доступы к админке - буду отключать, смотреть.
Я успешно создал группу из лк- вкладка "Группы". Всё получилось
Название ей давал на английском.
Как писал выше - вы поставьте плагин для конвертации урл в транслит. Возможно в этом дело.
Или дополнение OTFM Rus To Lat
поставьте. Возможно оно будет конвертить урл.
А группу ту что 1234 - удалите в админке -
С ней уже не заведётся.
