Подправить перевод

Здравствуйте, а откуда береться фраза "Публикация ожидает утверждения!" - вроде в файлах languages ее поправила - но все равно есть

Здравствуйте.
Тему вынес в отдельную. Не стоит писать в чужих темах и не по теме.

Прошу прощения. просто там про фразу "Заголовок" спрашивали и я решила лучше не плодить темы. А все ж как сделать? Кажется уже все файлики открывала и перечитывала

По какому пути правили файлы? По этому

??

И по "/wp-content/plugins/wp-recall/languages"

Может у меня уже в кеше висит? Тут

вместо "Публиковать" делаю "Опубликовать" и фразу "Публикация ожидает утверждения!" меняю на "Ваше объявление ожидает модерации и будет опубликовано в течение 24 часов!"

Приоритет сейчас у того пути, что я вам указал.
Редактировать нужно через программу poedit и формировать сжатую версию так же (.mo файл)
Эти два файла я указал стрелками

О, спасибо, а я просто wp-recall-ru_RU.po редактировала через Notepad++, все получилось