Этот шорткод используется для вывода товаров на страницу, мне бы узнать php, а точнее цикл, с помощью которого выводятся товары...
для вашего сайта с популярным плагином WP Pay Access
Почитайте про шаблоны реколл
вам наверное нужен product-list.php