Изменение параметров preloader

Здравствуйте.
Это общий компонент ядра. Сменив его вы поменяете его везде. Я не советую изменять ядро. Что именно вас не устроило?

Чтобы повлиять на css не нужно править или лезть в ядро. Вносите корректировки в свой css файл
Однажды исправив что-то в ядре вы становитесь заложником обновлений. Делайте изначально всё верно. Корректировка css ни чем не отличается от корректировки его же в других плагинах или в родительской теме. Если вы не уверены или не знаете как это делается - почитайте в интернете.

element.style

- я не понимаю что это. Там должен быть внятный тег или если это внутри дива - то у него свой класс. Скрином покажите развёрнуто где вы что видите.
Про !important слышали в css?