Как изменить названия стасуов заказов

Почитайте как работают фильтры в вордпресс. Без знания этих базовых понятий заниматься кастомизацией бессмысленно - больше дров наломаете. Лучше уж ничего не трогать

платные задания находятся тут - сделают за вас.

Вопросы кастомизации не решаются на этом форуме. Вам и так уже достаточно много подсказываем - но повышайте свой уровень, учитесь - если хотите заниматься кастомизацией. А "сделайте за меня" - тут прокатывает до поры до времени

Otshelnik-Fm сказал(а)
Почитайте как работают фильтры в вордпресс.

быстрее бы прочитали и вникли

смотрим в исходники:

    $sts = array(
        1 => __( 'Not paid', 'wp-recall' ),
        2 => __( 'Paid', 'wp-recall' ),
        3 => __( 'Sent', 'wp-recall' ),
        4 => __( 'Received', 'wp-recall' ),
        5 => __( 'Closed', 'wp-recall' ),
        6 => __( 'Trash', 'wp-recall' )
    );

значит 1