Не отправляются письма на электронный ящик о подтверждении регистрации

Осмелюсь не согласиться с указанным выводом.
При отправлении письма плагин указывает почту пользователя, которую он указал в форме регистрации в качестве почты доставки письма, ничего другого он подставить вместо этой почты или какой то "другой ящик" не может физически.
Теоретически, какой то сторонний функционал в виде другого плагина может подменить почту доставки письма, но на моей памяти такого не было, а вот то, что хостинг охотно сваливает свои проблемы на работу плагина бывало не раз.