Ссылка в личных сообщениях

Это новый oembed в версии вордпресса 4.4 появился.

Вариантов два:
1. Вставлять неактивную ссылку вида _http://вашассылка/ (подчеркивание впереди добавлять)

2. или вставив код в functions.php вашей темы, который деактивирует oembed (ссылки на другие сайты, на ваш сайт, станут ссылками, а не окном)

// отключаем oembed на сайты:
function disable_oembeds() {
	remove_action( 'wp_head', 'wp_oembed_add_host_js' );
}
add_action( 'init', 'disable_oembeds', 9999 );

Этот код не затрагивает оэмбед сервисы типа ютуб, вимео и т.п.. Но отключает встраивание сайтов на вордпрессе.

Не нужно цитировать полностью переписку - если сообщение еще не затерялось, и участников в теме не более двух. Квотинг тут не нужен.

Про комментарии - я не понял.
Этот код на изображениях не проверял. Он работает вроде только с ссылками которые вордпресс преобразует в oembed

Ссылка формируется активная? Ведет она куда и должна?

Могу посоветовать вам только править стили.
WP-Recall тут не учавствует - вордпресс изменяет всё сам. Если вы заметили и на этом сайте много где ссылки превратились в черт знает что, и мы их теперь даем (на внутренние страницы сайта) - по описанному мною первым способом. Т.е. неактивные.

Увы с этим нововведением в вордпрессе - пока в интернете минимум информации. Что нашел - я вам дал.

#privatemess blockquote.wp-embedded-content {
    display: none;
}