честно говоря не думал, что вообще будут появляться такие вопросы/проблемы
Поле "Миниатюра публикации" было добавлено специально, чтобы отображать в нем миниатюру публикации, а добавлять эту миниатюру можно разными способами, один из них - загрузить из медиабиблиотеки уже загруженных изображений. У вас уже выводится над визуальным редактором кнопка, которая вызывает медиабиблиотеку "Добавить медиафайл", вот ей и пользуйтесь.
Может быть я просто пока еще не очень понял нововведения.
Насколько сейчас я вижу, в случае добавления через форму "Добавить медиафайл", изображение встает в контент, соответственно с настройками пользователя? Так?
Но ведь не все пользователи способны правильно ввести настройки для картинки и в некоторых случаях возможно, что основное изображения будет отображаться криво. У меня ситуация, когда принципиально, что бы миниатюра была прицеплена именно отдельно, так как есть мобильная версия, в которой, например, миниатюра отображается в соответствии с заданным стилем и получается, что необходимо уже через CSS задавать стиль вложения или обращаться за помощью в раздел "Задания"...
Или я все-таки чего-то не понимаю?