Приобрели: 14 раз

Добавлено в закладки: 0

Категории:

Где найти шаблон объявлений недвижимости на русском языке?

 

Необходимо было создать сайт объявлений недвижимости, где любой пользователь сможет разместить своё объявление с оплатой за размещение или бесплатно. Перелопатил весь интернет.

Остановился на Real Homes - WordPress Real Estate Theme. Функционал, внешний вид, адаптивность и юзабилити вполне устроили. Приобрёл.

Однако разработчики шаблона продают лишь английский вариант темы, поэтому пришлось озадачиться переводом Real Home на русский язык.

 

Как перевести тему Real Homes?

Техническая сторона перевода (узнать, как это делается, скачать программу нужную и т.д.) - это мелочи. Больше всего удручало незнание английского языка, ведь Яндекс Переводчик и Гугл - это не панацея. Было много моментов, что просто не удавалось набор слов вывести в смыслосодержащую фразу.

Благо у меня есть знакомый, хорошо владеющий английским. Кстати, самоучка. Спасибо ему! И вот так, совместно, благодаря его консультированию в сложностях перевода шаблона Real Homes, мне удалось одолеть эту тему. Теперь не надо задаваться вопросами: "где найти русский перевод шаблона Real Homes?" или "как перевести тему вордпресс real homes на русский?" , поскольку за небольшую плату я поделюсь им.

Переводом шаблона более, чем доволен. И сам шаблон суперский.

 

Скрины админки настроек шаблона Real Homes:

 

Вид верхней панели сайта неавторизованными пользователями:

Вид верхней панели сайта после авторизации:

 

Условия поддержки: Папка с файлами перевода отдаётся как есть.
Ответы на вопросы - в комментариях и личных сообщениях.

Контактные данные: Личные сообщения

20

Форум поддержки:

При возникновении проблемы, создайте соответствующую тему на форуме поддержки товара

Помните! Данный продукт защищен авторским правом, его нарушение влечет за собой административную и уголовную ответственность

Автор публикации

не в сети 34 минуты

Liter-RM

80

Поэзия — та же добыча радия.
В грамм добыча, в годы труды.
Изводишь единого слова ради
Тысячи тонн словесной руды.
(Владимир Маяковский)

Комментарии: 93Публикации: 6Регистрация: 08-04-2015Продаж/Покупок: 106/101