SRT Translator - позволяет организовать на сайте совместный перевод srt файлов (субтитров)

SRT Translator - дополнение для wp-recall, которое позволит организовать на вашем сайте сервис совместных переводов srt файлов (субтитров).

Дополнение будет отличным подспорьем для киношного / сериального / аниме сайта, или даже может послужить основой для вашего нового сайта 🙂

Категории переводов

В админке, в меню Переводы -> категории переводов вы сможете создать разделы, в которые пользователи будут помещать свои переводы при добавлении на сайт.

Эти разделы - кастомная таксономия, а значит работать с ними так же просто как и с обычными рубриками wordpress.

Список переводов

После активации дополнения вы должны создать страницу, на которой будет выводиться список всех переводов. На этой странице надо разместить шорткод [ srt_translate ]  а затем выбрать эту страницу в настройках дополнения (WP-Recall->Настройки->SRT Translator)

На это странице будут отображаться все переводы, которые есть на сайте. Для удобной навигации есть возможность фильтровать переводы по типу:

• Переводы в которых я принимал участие
• Мои переводы
• ...

А так же по категориям, причем выбор категорий меняется в зависимости от иерархии:

На этой же странице вы можете посмотреть прогресс перевода, а так же загрузить оригинальный / переведенный srt файл.

Страница перевода

На странице перевода вас ждет

Описание - содержимое записи, которое заполнил пользователь при публикации перевода

Чат - (если вкл. в настройках)  тут могут пообщаться те кто сейчас переводят данный файл

Эти 2 блока могут быть "свернуты", и тогда пользователь не будет видеть их содержимое, только если опять развернет.

Причем при сворачивании чата - он прекратит слать на сервер запросы на наличие новых сообщений.

Тело перевода

тут все максимально просто и понятно:

Временная полоска для поиска строк по таймкоду:

Строки таблицы с колонками:

Оригинальный текст | Используемый перевод | Форма для добавления перевода

В настройках дополнения вы можете включить возможность авто-перевода через Яндекс или Google.

Если для строки есть несколько переводов - используется тот перевод, у которого выше рейтинг. Если рейтинг одинаковый, то используется перевод который появился раньше.

Форма добавления перевода

Для вывода формы создания нового перевода, создайте новую страницу и разместите там шорткод [ public-form post_type="translate" ]

Мобильные

Переводы максимально адаптированы под мобильные платформы, можно переводить не только на компьютере, но и с планшета / телефона