Нужна доработка плагина WP-recall, точнее исправление багов в режиме мультисайта. Более подробно все изложено в теме форума: /forum/problemy-i-resheniya/multisajt-i-wp-recall/
Пояснение от хостера: "Необходимо
убедиться, что настройку скриптов
сайта Вы выполнили верно. Описанная
ситуация свидетельствует о том, что
запись изменений для поддоменов
работает частично, а не полностью, как
для основного домена сайта."
Сроки оговорю с исполнителем