Пропадают атрибуты кода в редакторе

Никакой проблемы нет. Так работает вордпресс 15 лет. Вернее его используемый tiny mce редактор.

Решения: (гугление выдает это на раз-два-три)
1. не переключайтесь в виз режим.

2. можно из этой ссылки зарегать шорткод и вставлять шорткодом. Так делают большинство.

3. Поставить плагина что разрешит вам выполнять всякий js и вписывать верстку. Но это открывает дыру в безопасности